|
北京千年时间画廊2010年2月展览消息
New Millennium Gallery’s Exhibition News (2010-2)
画展主题：“时间绘”——张思永作品展（北京千年时间画廊11周年庆）
Exhibition Topic: Painting at presence ------Zhang Siyong’s solo Exhibition
画展时间：2010年1月16日-------2010年2月20日（10：00-18：00）
Exhibition Dates: ：2010.1.16 ------2010.2.20(10:00am-18:00pm)
开幕酒会：2010年1月16日 15：00
Openning time : 2010.1.16 15：00am
策展人：张思永
Curator: ZhangSiyong
主办：北京千年时间画廊 有时间艺术会
Organizer: New Millennium Gallery
协办： 江西南昌千年时间当代艺术馆 湖南长沙千年时间当代艺术中心
媒体支持：《男人装》杂志 《时装》杂志 《北京青年周刊》
Co- Organizer:：New Millennium of Contemporary Art NanChang
New Millennium of Contemporary Art Center HuNan
地点：北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区3818库内
Place: 3818Warehouse,798Artzone No.2 Jiuxianqiao Road, Beijing, China
开放时间： 星期一至星期日，上午十点至下午六点（免票）
Open Time: Monday to Sunday (10:00am-18:00pm) <Free>
Fax/Tel：010－64324122 Mobile:13911166261
E-mail:newgallery@sina.com new_gallery@126.com
http://www.2000gallery.com
端 点——关于张思永的作品
张思永一再强调自己不是专业油画家出身，只是用油画的材料画了一些被称之为油画的作品。这里不乏有两重含义。其一，张思永是注重作品产生背景的，他有意无意将自己的归属作了类别；其二，张思永可能更在意身份之外的那个存在，即作品本身，同样，他也有意无意表明了自己的作品与别人可能存有的不同。
对身份的界定，即对艺术家学术背景的考察相对张思永而言，在于确立一种非标准模式的艺术审读。自然，我们有必要追问与其相关的一个问题：是专业油画家有某种顽固性缺失特症，还是非专业油画家具备某种更引人入胜的资质。或许，我们并不必作对错或是非判断，而仅仅更愿意将二者兼容，去劣存优使之呈现为一种理想化的实在。这便于我们摒弃可能固有的成见，直面张思永作品本身呈现的景致，即那些实实在在打动他自己的——那些绚丽色彩背后的，引起作者心底动荡的，有着悠扬而急疾而过的昔日所见的感觉存在。因此，我们愿意忽略有关他作品油画语言所缺少的纯粹性或经典性讨论，毕竟，如同一种方言被视为风尚时，其意义早已不是方言本身。也因此，我们有可能像张思永一样从容回到他作品本身。
张思永以“方言”对心灵故事的陈述，表现为对昔日所见的修饰性描写，一种对年少时守候在池塘边生存记忆的开启。曾谙的荷塘景致，浮萍水草以及湖底生物梦境般际遇，转译为图像关于心灵慰藉和未来憧憬的种种瘢痕，由此构成他对自我生存的期冀般心理表征。这有可能表露着他潜意识中的某种思维轨迹。他以流畅甚至痛快淋漓的方式渲泄出一种曾有的感觉情绪，并对即时状态加以修正和补充，那些被安置在诗意湖面的浮生物，那些如梦如幻缠绕的水生物根系，在很大程度上被他延展为情绪化的状态特征，以及适时而至的理性编织感。他甚至有一种潜入湖底的强烈欲望，以一种凝望姿态看待湖底世界的通透、神秘以及偶有的安全感和梦幻般的快慰。他在湖底深处的呼吸是经由水植物根系的缠绕传达到宽阔湖面的，湖底的涌动与湖面浮生物对张思永而言，是否具有某种潜在的心理暗示，即一种对生存平衡模式的识读？
理解张思永将一潭浅水幻像为他自己尚未所见的沉静海景，可能源于他心内思绪的潮起潮落。那么将他早期作品解读为一类生存图画手记似乎就显得合情合理。无论是对时装秀的“传移模写”，还是对一扇窗的隐性陈述，抑或对自己眼神的反观，张思永似乎更愿意把自己分离出一种“不在场”的存在。或许，张思永是一个善于在场外叙述场内情节，在场内感受场外气息的人。他的敏感和细腻并不带忧伤，他的作品具备一种解说自己存在方式的沉静气质。
相应地，他也泄露了一种回到端点的企图，只不过这个端点更多地位移在他的视觉范围内。或许，那个原初的端点如同飘浮在安祥宽阔湖面的浮生物，远远地，似曾所见——清晰、绚丽而有质感，模糊、凝重却显神秘。这个端点犹如对生存起点的询问，矛盾在幻像的美丽中。
雷子人
博士 当代艺术家
2003年12月7日
间的印象
彭锋
美学博士
艺术评论家
北京大学哲学系教授
耶鲁大学访问学者
北京的生活，让我好久没有了间的感觉。拥挤让我们的空无间，繁忙让我们的时无间，喧嚣让我们的声无间，众声喧哗让我们的语无间……我们几乎没有时间安心歇息，没有空间敞开呼吸，没有场合沉思默识，直到邂逅张思永和他的画。
它让我想起小时侯生活在南方乡村的情景，那里的一切都是有间的：山水之间、天地之间、昼夜之间……一切都是那么清晰和清爽。
那么，究竟什么是间呢？这个问题似乎不容易问答。天地之间既不是天也不是地也不是天地或其他任何东西。间就是无，它不出场却让万有出场。
间的这种矛盾特性注定它只能以隐匿的形式在场。间的在场就是间的退隐，间的退隐就是间的在场。这就意味着我们注定无法直接逮住间。但张思永的画却的确唤起了我间的感觉。这究竟是怎么回事呢？
我自己也难以说清。
不过，既然这种感觉是由作品唤起的，分享这种感觉的最好方式就是直接面对作品了。
2003年12月18日
The Impression of Betweenness
Peng Feng
Department of Philosophy, Peking University
I have lost my sensitivity to Betweenness since I moved in the metropolis Beijing. Crowding makes me lose space, hurrying, lose time, noise, lose sound, and voicing, lose language. I hardly have time to take a rest, space to take a breath, and situation to take a tacit thinking. This situation seems to have a change after I accidentally met Mr. Zhang Siyuan and his paintings.
The paintings make me recall my life in the small village in South China when I was a little boy. I remember there was distinct Betweenness between everything: between mountain and river, heaven and earth, day and night, and so on. Everything existed distinctively and freshly.
Then, what is the Betweenness? It seems not easy to get a suitable answer for this question. The Betweenness, for example, between heaven and earth is not heaven, earth, heaven and earth, heaven or earth, or anything else. Betweenness is nothingness which does not present itself but makes every other thing present.
This paradoxical character of Betweenness makes it only present by means of absence. In other words, the presence of Betweenness is just its absence, and vice versa. The paradox of Betweeness means that we cannot capture the Betweenness, directly and for good and all. But Zhang’s paintings really arose my awareness of the Betweenness. How is it possible?
I hardly explain it by myself.
However, since I got my awareness of the Betweenness by only facing the paintings, perhaps the best way for you to get your awareness of the Betweenness is to open this album or to visit New Millennium Art Gallery managed by Mr. Zhang Siyuan.
December 18, 2003 | 
